0
00:03:07,560 --> 00:03:08,922
今日はお肉はありません。
ごめんなさい、お嬢さん。
1
00:03:13,302 --> 00:03:15,434
コーラはありません、お嬢さん。
スプライト。
2
00:03:16,305 --> 00:03:17,305
スプライト。
3
00:03:49,503 --> 00:03:50,601
セニョリータ?
4
00:03:51,967 --> 00:03:54,308
セニョリータ?
5
00:03:56,939 --> 00:03:59,379
セニョリータ、 あなたは私に言います
6
00:03:59,414 --> 00:04:01,381
あなたが意図しているのなら
非常に長く残ること。
7
00:04:03,880 --> 00:04:04,880
セニョリータ?
8
00:04:08,522 --> 00:04:10,423
セニョリータ?
9
00:04:14,495 --> 00:04:16,594
セニョリータ?
10
00:04:16,629 --> 00:04:19,993
可能でしたらお待ちしております。
11
00:04:21,535 --> 00:04:23,502
セニョリータ?
12
00:04:24,098 --> 00:04:25,438
シ、シ、シ、シ。
13
00:04:31,644 --> 00:04:32,973
また会えて嬉しいです。
14
00:05:14,456 --> 00:05:16,654
昔の若い反逆者たちはとてもセクシーだった。
15
00:05:18,493 --> 00:05:19,624
私を見ているんじゃないの？
16
00:05:27,667 --> 00:05:29,667
- 来ますか？
- うん。
17
00:05:29,702 --> 00:05:30,932
来ますか？
18
00:05:30,967 --> 00:05:31,933
- シ
- 来ますか？
19
00:05:31,968 --> 00:05:33,737
- そうですね。シ
- それで、来てください！
20
00:05:43,518 --> 00:05:44,913
なんという冗談だ。
21
00:06:02,735 --> 00:06:04,900
ますます痩せてきましたね。
22
00:06:06,475 --> 00:06:08,871
これ以上痩せたら、
23
00:06:09,874 --> 00:06:11,511
もうあなたはいらない。
24
00:06:23,558 --> 00:06:25,789
- タルカムパウダーはありますか？
-順番は？
25
00:06:38,606 --> 00:06:40,441
いいえ、タルカムパウダーです。
26
00:06:43,875 --> 00:06:45,611
何か言わなければなりません。
27
00:06:54,556 --> 00:06:55,556
はい。
28
00:06:59,121 --> 00:07:00,659
その瞬間が来た
29
00:07:00,694 --> 00:07:02,595
プレスカードを受け取らなければならないとき
30
00:07:02,630 --> 00:07:04,058
そしてあなたの委任状。
31
00:07:05,732 --> 00:07:06,797
何を言っている？
32
00:07:09,131 --> 00:07:10,570
あなたはジャーナリストではありません。
33
00:07:13,135 --> 00:07:14,904
はい、そうです。
34
00:07:15,742 --> 00:07:16,807
いいえ、そうではありません。
35
00:07:17,810 --> 00:07:19,139
私もジャーナリストです。
36
00:07:19,812 --> 00:07:21,746
いいえ、そうではありません。
37
00:07:21,781 --> 00:07:23,814
おい、おい。なんと...
それをくれ！
38
00:07:25,983 --> 00:07:28,049
そしてプレスカードは？
39
00:07:28,084 --> 00:07:29,864
-プレスカードはどこにありますか？
- プレスカードを持っていません。
40
00:07:29,888 --> 00:07:31,800
-はい、そうです。
- いいえ、私はしません。モーテルに戻ってきました。
41
00:07:31,824 --> 00:07:33,186
- いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。
42
00:07:37,324 --> 00:07:38,829
無効となります。
43
00:07:38,864 --> 00:07:39,864
誰がそれを無効にしたのですか？
44
00:07:41,735 --> 00:07:42,735
強制されています。
45
00:07:46,267 --> 00:07:48,168
そのうち、
46
00:07:48,203 --> 00:07:49,774
軍があなたを逮捕するでしょう。
47
00:07:51,008 --> 00:07:52,205
そしてこの手紙
48
00:07:53,340 --> 00:07:54,812
私の名前が付いています。
49
00:07:55,683 --> 00:07:56,781
これは私の名前です。
50
00:07:57,619 --> 00:07:58,651
ベラグアス。
51
00:07:58,686 --> 00:08:00,686
- 分かるでしょう？
- わかりました。
52
00:08:00,721 --> 00:08:02,556
読んでくださった皆様
私の名前が見えます。
53
00:08:02,591 --> 00:08:04,525
売春婦全員クソだ。
お前ら全員クソポン引きだよ！
54
00:08:05,121 --> 00:08:06,285
クソ野郎。
55
00:08:08,124 --> 00:08:09,124
はい！
56
00:08:10,599 --> 00:08:11,599
はい！
57
00:08:13,063 --> 00:08:15,899
あなたにたくさんのメッセージを残しましたが、
58
00:08:16,737 --> 00:08:18,264
しかしあなたは何も答えませんでした。
59
00:08:18,299 --> 00:08:19,299
それはなぜでしょうか?
60
00:08:21,137 --> 00:08:22,642
強制されているんですが…
61
00:08:26,175 --> 00:08:28,109
不思議に思わざるを得ません。
62
00:08:29,376 --> 00:08:31,211
-疑問に思わざるを得なかったのですか？
- うーん、うーん。
63
00:08:32,214 --> 00:08:33,347
それを言わざるを得ません
64
00:08:33,382 --> 00:08:37,019
あなたは代わりになると言った
あなたが壊した私の携帯電話。
65
00:08:44,930 --> 00:08:47,700
シャンプーが必要になります。
66
00:08:47,735 --> 00:08:50,901
私があなたのために買ってあげます
とても喜んでシャンプーします。
67
00:08:53,037 --> 00:08:55,576
とても寛大です、従属ヴェルガ。
68
00:09:15,796 --> 00:09:17,928
運転手を待っています。
69
00:09:20,768 --> 00:09:22,669
全然大丈夫なら…
70
00:09:24,431 --> 00:09:28,169
しなくても大丈夫なら
この名前で私を呼んでください、
71
00:09:28,204 --> 00:09:29,742
ベルガ。
72
00:09:29,777 --> 00:09:33,174
私の名前はベラグアスです。
73
00:09:33,209 --> 00:09:37,948
そしてそれは「サブテネンテ」です。
74
00:09:40,788 --> 00:09:44,020
サブテエント。
75
00:09:54,934 --> 00:09:56,230
どこに行きたいですか？
76
00:09:59,070 --> 00:10:01,367
あなたはインターコンチネンタルを望みます。
77
00:10:01,402 --> 00:10:03,105
はい。私は望む。
78
00:10:07,177 --> 00:10:10,684
車はかなり異臭を放つ
マスクをしていても。
79
00:11:00,329 --> 00:11:01,361
上院議員?
80
00:11:01,968 --> 00:11:03,066
オラ！
81
00:11:49,576 --> 00:11:50,916
グラシアス
82
00:12:37,525 --> 00:12:39,096
マティーニ、よろしく
83
00:12:39,131 --> 00:12:40,394
コモエスタ?
84
00:13:08,424 --> 00:13:09,424
グラシアス
85
00:13:25,606 --> 00:13:26,946
タバコを吸ってもいいですか？
86
00:13:30,644 --> 00:13:32,380
ああ、夕方。
87
00:13:32,415 --> 00:13:34,514
何も持っていないんです、ごめんなさい。
88
00:13:36,089 --> 00:13:37,187
あなたはイギリス人です。
89
00:13:38,025 --> 00:13:39,090
私は。
90
00:13:40,423 --> 00:13:42,060
現在、ロンドン。
91
00:13:43,426 --> 00:13:44,491
どこの出身ですか？
92
00:13:46,396 --> 00:13:48,231
ああ、ここにもあそこにもあそこにも。
93
00:13:49,300 --> 00:13:50,497
あなた自身はどうですか？
94
00:13:51,698 --> 00:13:53,236
私たちはそれをしただけではありませんか？
95
00:14:00,113 --> 00:14:01,145
ミゲル？
96
00:14:03,083 --> 00:14:04,313
アルフォンソ？
97
00:14:05,283 --> 00:14:06,315
ロベルト？
98
00:14:07,648 --> 00:14:09,054
シ
99
00:14:09,089 --> 00:14:10,121
彼女は少し濡れています。
100
00:14:11,355 --> 00:14:12,552
ベルモットが多すぎる。
101
00:14:17,097 --> 00:14:18,360
ここの竹の匂いがしますか？
102
00:14:22,201 --> 00:14:23,662
それは最高ではありません
匂い、そうですか？
103
00:14:27,338 --> 00:14:28,546
あなたはそのようなものを持っています
良いマナー
104
00:14:28,570 --> 00:14:30,042
それは結局あなたを殺してしまうのです。
105
00:14:32,112 --> 00:14:33,112
グラシアス
106
00:14:37,546 --> 00:14:40,085
45分あります
バーが閉まるまで。
107
00:14:41,682 --> 00:14:43,154
揺さぶられるのに十分な長さ。
108
00:14:44,685 --> 00:14:46,091
一緒にジンを試してみませんか？
109
00:14:47,061 --> 00:14:48,291
何があなたをここに連れてきたのですか？
110
00:14:50,130 --> 00:14:51,393
飛行機で来ました。
111
00:14:53,232 --> 00:14:55,034
会ったらしい
あなたのすべての動機。
112
00:14:56,070 --> 00:14:57,333
私の動機をお話します。
113
00:14:58,633 --> 00:15:02,173
知りたかったのは、
地獄の正確な寸法。
114
00:15:22,096 --> 00:15:23,359
売り物ですか？
115
00:15:24,659 --> 00:15:26,032
印象づける。
116
00:15:26,496 --> 00:15:27,660
私たち全員が報道関係者です。
117
00:15:29,499 --> 00:15:31,235
そうしたら、私たち全員が売りに出されるのです。
118
00:15:33,804 --> 00:15:38,110
特別にここに来ました
北エリアの特派員。
119
00:15:40,081 --> 00:15:41,081
本当に？
120
00:15:42,644 --> 00:15:44,446
それはより荒いものの一つです
斑点ですね。
121
00:15:45,119 --> 00:15:46,119
ある意味では。
122
00:15:47,550 --> 00:15:48,784
何があなたを去らせたのですか？
123
00:15:52,654 --> 00:15:54,093
それは何もありませんでした。
124
00:15:55,558 --> 00:15:58,097
難民のためのガールスカウトキャンプ。
125
00:15:58,132 --> 00:15:59,395
そう、そう、そう。
126
00:16:02,499 --> 00:16:03,663
そしてあなたはどうですか？
127
00:16:06,173 --> 00:16:08,173
自分？私は、ええと...
128
00:16:08,208 --> 00:16:11,176
私はワッツの人々と一緒にここにいます。
129
00:16:12,476 --> 00:16:14,707
「と一緒に」って言うんですが、
でも私は一人でここにいます。
130
00:16:16,150 --> 00:16:18,216
ワッツの人たちは、
石油会社は？
131
00:16:18,713 --> 00:16:21,318
ええ、その、ええと、
132
00:16:21,353 --> 00:16:24,255
慈善活動、
と言えるでしょう。
133
00:16:24,290 --> 00:16:26,488
詳細には触れないでください。
134
00:16:28,195 --> 00:16:29,304
いや、ただ言いたいのは、
何社か
135
00:16:29,328 --> 00:16:30,261
現時点では、
136
00:16:30,296 --> 00:16:32,395
投資を検討するだろう
こんなところで？
137
00:16:33,299 --> 00:16:34,727
私が想像するほど多くはありません。
138
00:16:36,104 --> 00:16:37,367
いいえ、ほとんどありません。
139
00:16:38,634 --> 00:16:42,834
それはすべて名前にあります
利益はあるけど、うーん...
140
00:16:42,869 --> 00:16:44,649
分かりません、まだです
投げるという考えは
141
00:16:44,673 --> 00:16:48,081
自分のやり方で何らかのビジネスをする
人道的な色合いを持っています。
142
00:16:53,385 --> 00:16:55,418
さて、私たちは知っています
お互いとても元気です...
143
00:16:58,786 --> 00:17:00,423
夕食の世話はしますか？
144
00:17:03,857 --> 00:17:05,692
ちょっと遅いと思います。
145
00:17:06,893 --> 00:17:08,299
価格としては、
一緒に寝ます。
146
00:17:57,713 --> 00:17:59,251
あなたの肌はとても白いです。
147
00:18:00,551 --> 00:18:01,583
まるで
148
00:18:02,586 --> 00:18:04,223
雲に犯されて。
149
00:18:06,854 --> 00:18:08,227
あなたはただの霧です。
150
00:18:08,559 --> 00:18:09,559
はい。
151
00:18:10,825 --> 00:18:12,198
霧。
152
00:19:57,371 --> 00:19:58,799
パニックにならないでください、ベイビー。
153
00:20:02,376 --> 00:20:03,408
それはあなたの部屋です。
154
00:20:07,876 --> 00:20:09,612
ドルで給料をもらいたい。
155
00:20:15,389 --> 00:20:16,685
誰もがドルを望んでいます。
156
00:20:18,590 --> 00:20:20,788
彼らはそうだという話があります
コルドバを巻き上げるつもりだ。
157
00:20:25,894 --> 00:20:27,025
ロールアップしますか？
158
00:20:27,599 --> 00:20:28,599
うん。
159
00:20:30,833 --> 00:20:31,865
くたばれ。
160
00:20:32,901 --> 00:20:34,571
しなければなりませんか
それに追加料金を支払いますか？
161
00:20:38,478 --> 00:20:40,412
ドルの供給がありません。
162
00:20:41,514 --> 00:20:44,383
私は完全にそれで生きています
コルドバのブラックマーケット。
163
00:20:53,361 --> 00:20:54,426
心配しないで。
164
00:20:57,827 --> 00:20:59,959
始める必要はありません
私を捨てる方法を考えています。
165
00:21:01,897 --> 00:21:03,435
私はあなたのお金のためにここにいるのではありません、
166
00:21:03,470 --> 00:21:05,305
私はここにいます
エアコン。
167
00:21:12,006 --> 00:21:13,907
そう思っているんですね
どうやって私を捨てるか難しい
168
00:21:13,942 --> 00:21:15,513
あなたの頭が煙を出しているということ。
169
00:21:19,948 --> 00:21:22,454
何を持っていますか
それについて言うには？
170
00:21:22,489 --> 00:21:24,654
何かについて考えていました
かなり違います。
171
00:21:34,061 --> 00:21:35,995
私はよく不倫をします。
172
00:21:46,678 --> 00:21:48,513
私は本当に誰かを恋しく思うことはありません。
173
00:21:55,687 --> 00:21:57,885
危険にさらされていると感じます
自分の命を捨てること。
174
00:22:42,800 --> 00:22:44,063
また会いましょうか？
175
00:22:47,640 --> 00:22:48,936
何度も何度も。
176
00:22:50,874 --> 00:22:52,907
50 US あればいつでも。
177
00:22:52,942 --> 00:22:55,074
右。もちろん。
178
00:22:58,519 --> 00:23:01,487
私は普段眠りに落ちない
他人のベッドで。
179
00:23:04,525 --> 00:23:06,019
あなたのスタイルが好きです。
180
00:23:08,793 --> 00:23:10,859
普段は暗い心の中で、
181
00:23:11,928 --> 00:23:13,862
貧しい人を見下している
182
00:23:13,897 --> 00:23:15,798
豚の億万長者の家臣たち
183
00:23:15,833 --> 00:23:17,932
彼らの貧しい人たちと一緒に
レポート文字列を返します。
184
00:23:31,046 --> 00:23:32,210
必要に応じてシャワーを浴びてください。
185
00:23:36,722 --> 00:23:38,986
水道はあるよ
私のホテルで、ベイビー。
186
00:23:42,090 --> 00:23:44,860
「貧しい家来たちよ。」
187
00:24:46,594 --> 00:24:48,891
どれくらい速いか見てみましょう
熱帯地方はあなたを元気づけますか？
188
00:27:40,097 --> 00:27:42,097
- ブエノス・ディアス。
- ブエノス・ディアス
189
00:29:23,970 --> 00:29:24,970
いいえ。
190
00:30:15,153 --> 00:30:16,449
- こんにちは。
- こんにちは。
191
00:30:18,422 --> 00:30:20,618
- こんにちは？
- 聞こえますか?
192
00:30:20,653 --> 00:30:22,422
わかったよ。
元気にしてもらったよ。
193
00:30:22,457 --> 00:30:23,929
- わかりました。
- こんにちは。
194
00:30:23,964 --> 00:30:25,557
まず第一に、
ここはとても早いです。
195
00:30:25,592 --> 00:30:27,229
つまり、言っておきます
私がもう一度言ったこと。
196
00:30:27,264 --> 00:30:30,166
なぜ月刊誌なのか
197
00:30:30,201 --> 00:30:34,566
を専門とする
持続可能な高級旅行、
198
00:30:34,601 --> 00:30:36,403
興味がある
199
00:30:37,241 --> 00:30:39,307
あらゆるイベント
200
00:30:39,342 --> 00:30:41,947
どんな人でも、どんなものでも
201
00:30:41,982 --> 00:30:44,950
ニカラグア大陸から来たのですか?
202
00:30:44,985 --> 00:30:47,315
大陸？ああ、あなたの地理
そこは少し離れています、相棒。
203
00:30:47,350 --> 00:30:49,581
でもできるって言ってるんだよ
素晴らしい作品を手に入れてください
204
00:30:49,616 --> 00:30:52,683
自然保護区で
コスタリカで。
205
00:30:52,718 --> 00:30:55,026
あなたは目覚めるでしょう
ホエザルの鳴き声、
206
00:30:55,061 --> 00:30:56,621
豪華なテントが手に入ります
207
00:30:56,656 --> 00:30:57,722
専用バスルーム、
208
00:30:57,757 --> 00:30:59,677
それは本当の盗みです
このパンデミックの真っ只中。
209
00:31:00,231 --> 00:31:01,164
はい。
210
00:31:01,199 --> 00:31:02,627
そうですね、起こしてもらいたいです
211
00:31:02,662 --> 00:31:04,695
ホエザルによって
午前7時に、
212
00:31:04,730 --> 00:31:08,105
しかしあなたによってではなく、
トリッシュ。悪気はありません。
213
00:31:08,140 --> 00:31:10,668
これはまた別のことになるのか
そのうちの 1 つ、たとえば
214
00:31:10,703 --> 00:31:12,003
「X 円の現金を送ってください
215
00:31:12,038 --> 00:31:14,474
「そしてあなたは決して、決して
また連絡ください」?
216
00:31:14,509 --> 00:31:16,443
すでにそれを行っているからです。
217
00:31:16,478 --> 00:31:18,544
聞いていますね
今の私から。
218
00:31:18,579 --> 00:31:21,646
そして、できれば
コスタリカに連れて行って、
219
00:31:21,681 --> 00:31:24,418
約束します、そうします
私の行動をまとめてください。
220
00:31:24,453 --> 00:31:26,519
物事はそれほど単純ではありません
ここであなたが考えたいように。
221
00:31:26,554 --> 00:31:28,356
わかりました。
222
00:31:28,391 --> 00:31:30,655
これはどうですか？
これは十分に簡単ですか?
223
00:31:30,690 --> 00:31:32,195
クソ野郎
224
00:31:32,230 --> 00:31:34,296
私はあなたに雇われています。
225
00:31:34,331 --> 00:31:39,268
あなたはこれまで一度も、
私に雇用されています。
226
00:31:39,303 --> 00:31:42,469
決してではありません、決してではありません、決して。
227
00:31:42,504 --> 00:31:44,636
あなたは何かの作品を作りました
私たちのために働いてください、トリッシュ。
228
00:31:46,145 --> 00:31:48,508
それだけです。あなたはそうでした
一時的なものですよね？
229
00:31:50,083 --> 00:31:52,017
何を言おうとしているのですか？
230
00:31:52,778 --> 00:31:53,818
何か言おうとしている
231
00:31:53,846 --> 00:31:56,186
線に沿って
私が今言ったことについて
232
00:31:56,221 --> 00:31:57,990
つまり
233
00:31:58,025 --> 00:32:00,256
あなたの話は必要ありません
234
00:32:00,291 --> 00:32:02,060
行方不明者または殺人
235
00:32:02,095 --> 00:32:04,524
それを見ることができます
CNNで、いいですか？ただ...
236
00:32:04,559 --> 00:32:07,362
なぜ素直に認めないのですか
あなた自身はジャーナリストではないのですか？
237
00:32:08,233 --> 00:32:09,265
いいですか？
238
00:32:09,300 --> 00:32:10,970
そして私に電話するのはやめてください。
239
00:32:12,732 --> 00:32:15,040
- お願いできますか...
-トリッシュ?トリッシュ？
240
00:32:15,075 --> 00:32:16,239
私の番号を知っていますか?
241
00:32:16,802 --> 00:32:18,307
はい。
242
00:32:18,342 --> 00:32:20,474
いいですね。
負けますね？
243
00:32:20,509 --> 00:32:23,213
さようなら、 セニョリータ。
さようなら。
244
00:32:28,286 --> 00:32:29,747
ああ、もう一方のドアを使ってください
245
00:32:29,782 --> 00:32:31,155
ここが開かないから？
246
00:32:31,190 --> 00:32:32,596
ドルで支払うか、使用してください
他のドアは？
247
00:32:32,620 --> 00:32:33,452
アメリカの戦車が来るまで待ってください
248
00:32:33,488 --> 00:32:34,994
来て潰してください
あなたの絶望的な国。
249
00:32:38,197 --> 00:32:39,163
いずれにせよアメリカ戦車
250
00:32:39,198 --> 00:32:41,429
来てクソするつもりだ
自分の国を潰せ！
251
00:33:20,437 --> 00:33:22,569
- 今日はチキンだけです。
- ラム酒。
252
00:33:39,258 --> 00:33:40,290
グラシアス
253
00:34:25,337 --> 00:34:27,403
うーん...
254
00:34:32,410 --> 00:34:34,278
私はアメリカのジャーナリストです。
255
00:34:35,611 --> 00:34:38,282
そして明日家に帰ります。
256
00:34:41,386 --> 00:34:42,880
明日か明後日。
257
00:34:46,457 --> 00:34:47,457
よろしくお願いします。
258
00:35:51,588 --> 00:35:52,588
グラシアス
259
00:36:09,034 --> 00:36:10,034
いや、素晴らしいと思いますよ。
260
00:36:10,069 --> 00:36:11,936
それはただの問題です
どのくらい時間がかかりますか。
261
00:36:29,054 --> 00:36:30,262
素晴らしい。
262
00:36:31,496 --> 00:36:33,265
うーん、大丈夫なはず…
263
00:37:30,951 --> 00:37:32,588
- ありがとう。
- ようこそ、先生。
264
00:38:07,493 --> 00:38:09,493
あなたを無視したのには理由がありました。
265
00:38:12,597 --> 00:38:13,597
大丈夫ですよ、
266
00:38:16,029 --> 00:38:17,699
私の本当の気持ちは何でも。
267
00:38:18,537 --> 00:38:20,031
おお。ごめんなさい。
268
00:38:24,741 --> 00:38:27,775
付き添いなしの同伴
女性は恥ではない、ダニエル。
269
00:38:27,810 --> 00:38:29,843
いいえ、そうではありませんでした。
私は...
270
00:38:30,912 --> 00:38:32,879
心配していました
あなたの評判のために。
271
00:38:38,051 --> 00:38:39,523
あなたのその友達は誰ですか？
272
00:38:41,857 --> 00:38:44,561
彼には成長するプロジェクトがある
雨水を使ったお米。
273
00:38:45,564 --> 00:38:46,893
私がしていることに彼は興味を持っています。
274
00:38:48,963 --> 00:38:50,567
彼はコスタリカの警官です。
275
00:38:53,704 --> 00:38:55,066
いいえ。
276
00:38:57,070 --> 00:38:58,377
はい。
277
00:38:59,072 --> 00:39:00,775
彼はO-E-Jota出身です。
278
00:39:06,112 --> 00:39:07,980
OIJについて何を知っていますか?
279
00:39:08,851 --> 00:39:10,620
オ・エ・ジョタ。
280
00:39:10,655 --> 00:39:12,116
彼らはコスタリカの警官です。
281
00:39:12,151 --> 00:39:13,986
いいえ、それはわかっています。
282
00:39:15,088 --> 00:39:16,758
この男は警察官ではありません。
283
00:39:18,894 --> 00:39:20,102
はい、そうです。そして
彼はあなたを待っています
284
00:39:20,126 --> 00:39:21,829
今ホテルの外です。
285
00:39:24,163 --> 00:39:25,448
何を持っていますか
彼らと関係があるの？
286
00:39:25,472 --> 00:39:26,735
それとも知りたくないのでしょうか？
287
00:39:34,877 --> 00:39:36,008
十分寒いですか？
288
00:39:40,586 --> 00:39:42,520
ビールを飲みます、ありがとう。
289
00:39:48,759 --> 00:39:50,825
ご存知ですか
アメリカ的な表現
290
00:39:50,860 --> 00:39:53,795
「あなたはお尻を持っていますね
スリングで？」
291
00:39:53,830 --> 00:39:55,995
私はほとんどのことに精通しています
あなたの表現の。
292
00:39:58,538 --> 00:40:00,065
私はよく知っています
たくさんのこと。
293
00:40:03,741 --> 00:40:04,971
そう言っても差し支えなければ、
294
00:40:05,006 --> 00:40:07,138
私はよく知っています
売春婦のやり方
295
00:40:07,173 --> 00:40:10,141
必死に行動しようとする
まるで自分たちが優越感を感じているかのように
296
00:40:10,176 --> 00:40:11,681
彼らにお金を払っている私たちにとって、
297
00:40:11,716 --> 00:40:12,716
実際に、
298
00:40:13,751 --> 00:40:15,487
あなたはかなり劣等感を感じています。
299
00:40:17,018 --> 00:40:18,985
実際のところ、私はそう思います
あなたは恥ずかしいと感じます。
300
00:40:19,020 --> 00:40:20,789
ああ。
301
00:40:22,958 --> 00:40:25,860
なぜ見なかったのですか
さっきのウェイター？
302
00:40:25,895 --> 00:40:27,775
なぜ私を見ないのですか
私があなたと話しているとき？
303
00:40:30,163 --> 00:40:32,768
だって何も見るものがないんです。
304
00:40:32,803 --> 00:40:35,133
何も見るものがなかったら、
それならなぜ私を見ないのですか？
305
00:40:35,168 --> 00:40:36,673
私が何者でもないなら。
306
00:40:38,578 --> 00:40:39,578
わかった。
307
00:40:41,746 --> 00:40:43,053
これをバックアップしましょう
少し、いいですか？
308
00:40:43,077 --> 00:40:44,879
なぜなら、実際には、
私はその人ではありません
309
00:40:44,914 --> 00:40:47,211
O-E-Jota が待っています
インターコンチネンタルの外では、
310
00:40:47,246 --> 00:40:48,520
私ですか？
311
00:40:49,182 --> 00:40:50,918
まあ、彼はOIJではありません。
312
00:40:52,185 --> 00:40:53,657
オ・エ・ジョタ。
313
00:40:56,893 --> 00:40:57,893
よし。
314
00:41:00,160 --> 00:41:02,061
ありがとう。
315
00:41:04,637 --> 00:41:06,637
どれか一つもらえますか
ベルモントさんたち、お願いします?
316
00:41:18,013 --> 00:41:19,716
彼はあなたの友達だと言っていますか？
317
00:41:21,984 --> 00:41:23,049
彼はそうです。
318
00:41:24,349 --> 00:41:25,986
それならもう彼と話すのはやめてください。
319
00:41:27,187 --> 00:41:28,527
彼は自分の名前を言いましたか？
320
00:41:31,697 --> 00:41:35,325
- 彼は私に身分証明書を見せてくれました。
- わかった。
321
00:41:35,360 --> 00:41:36,865
君は本当に気が狂っているよ。
322
00:41:39,837 --> 00:41:41,265
もう彼とは話さないでください。
323
00:41:43,005 --> 00:41:44,103
彼のことは忘れてください。
324
00:41:46,008 --> 00:41:47,172
銃を持っていますか？
325
00:41:48,142 --> 00:41:49,174
彼を撃て。
326
00:41:49,209 --> 00:41:53,046
私は銃を持っていません。
327
00:41:57,118 --> 00:41:59,624
きっと私たちが去ったら
今このホテル、
328
00:42:01,287 --> 00:42:02,594
彼は私たちを追ってくるでしょう。
329
00:42:03,894 --> 00:42:06,026
彼は外であなたを待っています。
330
00:42:06,061 --> 00:42:07,929
そして彼はそんなつもりはない
逃げさせてください。
331
00:42:10,131 --> 00:42:11,229
あなたは酔っています。
332
00:42:12,936 --> 00:42:14,133
私はここに座っていますか
333
00:42:14,168 --> 00:42:16,003
もし私が一番小さかったら
少し地味ですか？
334
00:42:16,709 --> 00:42:18,038
いいえ、いいえ。
335
00:42:21,714 --> 00:42:22,977
私の部屋に行きましょう。
336
00:42:25,850 --> 00:42:27,179
50USはありますか？
337
00:42:28,688 --> 00:42:29,951
私は50US持っています。
338
00:42:31,053 --> 00:42:32,657
良い。
339
00:42:32,692 --> 00:42:35,088
それをくれ、必要だ
シャンプーを買うために。
340
00:42:35,123 --> 00:42:37,057
行きますよ
メルカド・オリエンタルへ
341
00:42:37,092 --> 00:42:38,492
そしてあなたは見るでしょう
私たちは追跡されています。
342
00:42:40,733 --> 00:42:41,963
警官を失くしましょう。
343
00:42:45,298 --> 00:42:46,298
上院議員?
344
00:42:56,683 --> 00:42:58,210
- わかりました。
- グラシアス。
345
00:43:00,379 --> 00:43:02,654
さあ。
346
00:43:07,991 --> 00:43:09,826
走ることに勝るものはない
古いトヨタで遠くへ。
347
00:43:25,778 --> 00:43:27,008
それが彼です。
348
00:43:27,043 --> 00:43:28,680
そこにいるのが彼です。
349
00:43:28,715 --> 00:43:29,857
彼らは持っています
コスタリカのプレート、
350
00:43:29,881 --> 00:43:32,079
彼らは新品のように見えます
カリフォルニアのもの。
351
00:43:32,114 --> 00:43:34,081
あなたが知っている？
いいえ、わかりません。
352
00:43:41,189 --> 00:43:43,156
それはばかげています。
353
00:43:43,191 --> 00:43:45,190
私はかなり確信しています、彼
私がどこに滞在しているかを知っています。
354
00:43:49,263 --> 00:43:51,197
私たちは彼らを失くしてしまうだろう
メルカドで。
355
00:43:55,203 --> 00:43:56,268
いいえ。
356
00:44:10,889 --> 00:44:13,186
何が起こっているのでしょうか？
彼はまだそこにいますか？
357
00:44:13,221 --> 00:44:16,860
何も見えません。
358
00:44:37,443 --> 00:44:38,443
上院議員。
359
00:44:49,554 --> 00:44:50,861
分かりました。
360
00:44:54,262 --> 00:44:55,492
ありがとう。
361
00:45:13,853 --> 00:45:15,413
おっと、おっと、大丈夫ですか？
362
00:45:17,956 --> 00:45:19,417
あなたは私が貼り付けられていると主張します。
363
00:45:20,024 --> 00:45:21,892
元気です。
364
00:45:21,927 --> 00:45:23,520
足が使えるんです。
365
00:45:23,555 --> 00:45:24,862
わかった。
366
00:45:25,425 --> 00:45:26,425
わかりました、とても良いです。
367
00:45:39,978 --> 00:45:42,044
シャンプーを買わなければなりません。
368
00:45:42,079 --> 00:45:43,815
あなたはそれが気に入らなかった
あなたが私から盗んだものですか？
369
00:45:45,346 --> 00:45:46,346
わかった。
370
00:45:48,316 --> 00:45:49,513
ラム酒を買わなきゃ。
371
00:46:08,435 --> 00:46:09,500
グラシアス
372
00:46:19,512 --> 00:46:21,512
ああ。これを捨ててください。
373
00:46:21,547 --> 00:46:24,482
選挙はないだろう、ベイビー。
約束します。
374
00:46:24,517 --> 00:46:25,890
来週の出来事です。
375
00:46:44,009 --> 00:46:47,538
ラム酒とシャンプー。
376
00:46:58,551 --> 00:46:59,551
グラシアス
377
00:47:06,999 --> 00:47:09,230
髪を洗わなければなりません
本物のプロフェッショナルによる。
378
00:47:09,265 --> 00:47:11,001
グラシアス
379
00:47:13,434 --> 00:47:14,631
グラシアス
380
00:47:30,154 --> 00:47:33,122
うーん。
381
00:47:33,157 --> 00:47:34,959
まばたきしないでください、そうしないと
ショー全体を見逃してください。
382
00:47:36,721 --> 00:47:38,424
彼らは延期するだろう
また選挙、
383
00:47:39,658 --> 00:47:41,064
そして彼らは米国を非難するだろう。
384
00:47:43,134 --> 00:47:44,134
それは起こります。
385
00:47:47,369 --> 00:47:48,669
なぜ？
386
00:47:48,704 --> 00:47:52,504
なぜ彼らはすべてを失う危険を冒すのでしょうか
彼らは今この力を持っているのでしょうか？
387
00:47:52,539 --> 00:47:55,705
ここに人がいるから
まだ原則を持っている人。
388
00:47:55,740 --> 00:47:56,948
おお。
389
00:47:57,709 --> 00:48:00,314
どのような？
どのような原則ですか?
390
00:48:03,319 --> 00:48:04,417
民主主義、
391
00:48:05,288 --> 00:48:06,419
平等。
392
00:48:08,357 --> 00:48:09,357
スターバックス。
393
00:48:13,131 --> 00:48:14,559
なぜわざわざ悩むのか分かりませんでした。
394
00:48:16,464 --> 00:48:17,595
私も。
395
00:48:19,170 --> 00:48:21,170
行け！行け！行け！
396
00:48:23,108 --> 00:48:26,373
あなた、私の友人、ただ
コルドバを1,000個作りました。
397
00:48:28,410 --> 00:48:30,650
- リカをクソ！リカをクソ！
- あなたは作品です。
398
00:48:45,592 --> 00:48:48,098
おい。やめて、やめて、やめて。
399
00:48:48,133 --> 00:48:49,495
- あなたは何をしていますか？
- ちょっと待ってください。
400
00:48:49,530 --> 00:48:50,595
何してるの？
401
00:48:52,137 --> 00:48:53,137
グラシアス
402
00:48:54,634 --> 00:48:56,568
あのコスタリカ人ならそうするだろう
時間はたっぷりあった
403
00:48:56,603 --> 00:48:57,435
あなたの背中を撃つために。
404
00:48:57,471 --> 00:48:59,010
- 右。
-バン。
405
00:48:59,045 --> 00:48:59,944
それは感じられます。
406
00:48:59,980 --> 00:49:02,574
バン。
407
00:49:30,802 --> 00:49:32,241
どう致しまして。
408
00:49:43,320 --> 00:49:44,484
ここが私のホテルです。
409
00:49:46,752 --> 00:49:48,257
お金はどこから来たのですか？
410
00:49:50,756 --> 00:49:52,558
そうではない
あなたのような質問です。
411
00:49:55,497 --> 00:49:56,595
少し緊張していますか？
412
00:49:58,698 --> 00:49:59,730
緊張したほうがいいでしょうか？
413
00:50:00,766 --> 00:50:03,074
犬のドゥーに気をつけろ
ドゥーとキティのプップ。
414
00:50:06,211 --> 00:50:08,277
あなたはすごいです、それを知っていますか？
415
00:50:08,312 --> 00:50:10,741
あなたを止めるものは何もありません。
雨ではなく、
416
00:50:10,776 --> 00:50:12,545
カーチェイスでも犬のたわごとでもない。
417
00:50:20,588 --> 00:50:22,126
- 電話はありますか？
- いいえ。
418
00:50:23,195 --> 00:50:24,195
うーん。
419
00:50:39,640 --> 00:50:40,705
それは、えー、
420
00:50:41,873 --> 00:50:43,774
素敵な落ち着いた照明。
421
00:50:49,815 --> 00:50:52,090
電球が 1 つ。
422
00:51:46,410 --> 00:51:47,574
バックドアがあります。
423
00:51:48,247 --> 00:51:49,247
うーん、うーん。
424
00:51:51,283 --> 00:51:53,184
この部屋はもともと
時間単位で雇われます。
425
00:51:54,253 --> 00:51:55,648
それで、
426
00:51:55,683 --> 00:51:56,847
ドアを通って来て、
427
00:51:57,751 --> 00:51:59,388
あなたが支払います、
428
00:51:59,423 --> 00:52:01,588
誰もあなたの顔を見ません、
429
00:52:01,623 --> 00:52:02,853
誰もあなたの名前を知りません。
430
00:52:04,692 --> 00:52:07,561
そんな人生のために。
431
00:52:13,536 --> 00:52:15,536
それは別のような人生です。
432
00:52:46,371 --> 00:52:49,735
たぶんそうだと思います
大きな間違いを犯した。
433
00:54:46,821 --> 00:54:48,018
おい、イギリス人。
434
00:54:51,859 --> 00:54:54,464
汗だくの私の英国人。
435
00:54:55,764 --> 00:54:57,401
生きたまま茹でられることになるよ。
436
00:55:38,103 --> 00:55:40,708
黒。今日は牛乳はありません。
437
00:55:47,079 --> 00:55:48,419
よろしくお願いします。
438
00:55:58,728 --> 00:56:00,629
それがあなたではないでしょうか
私のモーテルに電話しますか？
439
00:56:01,027 --> 00:56:02,631
今日？明日？
440
00:56:18,979 --> 00:56:20,979
とても大きな声でゆっくり話してください。
441
00:56:21,883 --> 00:56:23,883
はい。わかりました。
442
00:56:23,918 --> 00:56:25,918
オフィスに来てもいいですか？
443
00:56:27,757 --> 00:56:29,757
-「はい」と言ってください。
- はい。
444
00:56:30,694 --> 00:56:31,759
もうすぐ？
445
00:56:32,498 --> 00:56:33,596
正午前
446
00:56:33,631 --> 00:56:36,192
わかりました、今すぐ行きます。
447
00:56:36,227 --> 00:56:38,568
もちろんですが、急ぐ必要はありません。
448
00:56:39,197 --> 00:56:40,636
オフィスには行かないでください。
449
00:56:41,738 --> 00:56:43,738
クラブで待っていてください。
450
00:57:14,606 --> 00:57:15,968
私を食べてください！
451
00:57:24,814 --> 00:57:25,814
オラ
452
00:58:06,955 --> 00:58:07,955
シ
453
00:58:58,875 --> 00:58:59,875
シ
454
00:59:31,677 --> 00:59:34,777
私があなたのことが好きだということを知っていますね。
455
00:59:36,011 --> 00:59:39,881
私はあなたが好きなだけではなく、
私はあなたのことが好きです。
456
00:59:41,049 --> 00:59:42,180
あなたはとても美しいですね。
457
00:59:48,826 --> 00:59:49,826
シ
458
01:00:01,135 --> 01:00:02,135
お願いします。
459
01:00:04,138 --> 01:00:06,974
ぜひ、購入してください
私にとっての飛行機のチケット。
460
01:00:07,009 --> 01:00:08,009
お願いします。
461
01:00:09,110 --> 01:00:10,110
いいえ。
462
01:01:08,004 --> 01:01:09,201
ミス・ジョンソン？
463
01:01:11,942 --> 01:01:13,777
ジョンソンさん、私です。
464
01:01:13,812 --> 01:01:15,042
サブテネンテ ベラグアス。
465
01:01:16,144 --> 01:01:17,242
ミス・ジョンソン？
466
01:01:22,414 --> 01:01:23,446
ミス・ジョンソン？
467
01:01:27,518 --> 01:01:28,924
ミス・ジョンソン？
468
01:01:47,043 --> 01:01:48,405
- おい。
- こんにちは。
469
01:01:48,440 --> 01:01:50,341
インターコンチネンタルまでお願いします。
470
01:01:50,376 --> 01:01:51,376
わかりました、先生。
471
01:02:02,025 --> 01:02:03,519
持っていますか
しばらくお休みですか？
472
01:02:04,225 --> 01:02:05,796
はい、先生。
473
01:02:05,831 --> 01:02:07,303
待っててもらえますか
数分間？
474
01:02:07,327 --> 01:02:09,294
ホテルの近くにあれば、
475
01:02:09,329 --> 01:02:10,933
急いでシャワーを浴びようと駆け上がったら、
476
01:02:10,968 --> 01:02:13,397
そしてあなたは私をに連れて行ってもらえます
革命広場、
477
01:02:13,432 --> 01:02:15,135
省に？
478
01:02:15,170 --> 01:02:17,940
- はい、先生。うん。
- ありがとう。
479
01:02:30,889 --> 01:02:32,383
ここで止めてもいいよ。
480
01:02:32,418 --> 01:02:33,898
いや、でも今日はこうして
に行くために...
481
01:02:33,925 --> 01:02:34,858
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
大丈夫です。
482
01:02:34,893 --> 01:02:37,124
ここで待っていてもいいよ
一つ、一瞬。
483
01:02:43,000 --> 01:02:44,098
ちょっとだけ。
484
01:02:48,170 --> 01:02:49,367
あの男が見えますか？
485
01:02:51,371 --> 01:02:52,568
コスタリカのクズども。
486
01:02:54,440 --> 01:02:56,539
なんてたわごとだ。
487
01:02:56,574 --> 01:02:59,146
彼らは誰でも連れて行きます
あのホテルで。
488
01:02:59,181 --> 01:03:01,049
ホテルに部屋があります。
489
01:03:01,084 --> 01:03:02,985
そしてモーテルのガールフレンド。
490
01:03:04,549 --> 01:03:05,715
ほら、おい、
491
01:03:05,750 --> 01:03:08,991
このホテルはセキュリティが高いです
あなたのような外国人にとって、
492
01:03:09,026 --> 01:03:10,026
私たちのためではありません。
493
01:03:20,433 --> 01:03:23,203
- アメリカの人形。
- あなたの同胞たち。
494
01:03:24,536 --> 01:03:26,008
私はアメリカ人ではありません。
495
01:03:30,476 --> 01:03:32,047
問題があります
携帯電話で？
496
01:03:32,676 --> 01:03:33,884
いいえ、大丈夫です。
497
01:03:35,151 --> 01:03:36,645
ここでは修理できません。
498
01:03:36,680 --> 01:03:38,614
大丈夫です、ありがとう。
499
01:03:38,649 --> 01:03:40,220
しかし、それをどうするでしょうか？
500
01:03:40,255 --> 01:03:41,958
捨てさせていただきます。
501
01:03:41,993 --> 01:03:44,092
いや、おい。
それを私にください。
502
01:03:45,458 --> 01:03:47,128
あなたはそれを望んでいません、
わかりますか？
503
01:03:47,163 --> 01:03:49,328
それは、うーん、危険です。
504
01:03:51,596 --> 01:03:53,365
いいえ、私のためではありません。
505
01:03:53,400 --> 01:03:55,400
ここで売るのは簡単です。
506
01:03:55,435 --> 01:03:57,369
見せて。作れます
それらは追跡可能です。
507
01:04:03,410 --> 01:04:05,278
- 飼ってもいいですか？
- うん。
508
01:04:06,248 --> 01:04:07,445
今何をすればいいでしょうか？
509
01:04:07,480 --> 01:04:09,480
私たちは何もしません。
510
01:04:09,515 --> 01:04:12,351
私たちは、えー、ただ待っています。
511
01:04:12,386 --> 01:04:15,024
ああ、くたばれ。
512
01:04:50,127 --> 01:04:52,193
私は高いところに住んでいます
物事の上に。
513
01:04:56,430 --> 01:04:57,693
あなたが私を助けてくれると信じています。
514
01:05:00,071 --> 01:05:01,565
私たちの卵をどうやって見つけたのですか？
515
01:05:01,600 --> 01:05:03,072
私の家には鶏肉があります。
516
01:05:04,339 --> 01:05:06,075
私は卵が大好きなので、
517
01:05:06,110 --> 01:05:08,473
でも私は...
卵は要りません。
518
01:05:08,508 --> 01:05:10,442
あなたのコヨーテと話したいことがあります。
519
01:05:10,477 --> 01:05:12,642
ビールも買えるし、
私の友達の家に来てください。
520
01:05:12,677 --> 01:05:14,677
そして、そうする男
ここで現金を受け取ります
521
01:05:14,712 --> 01:05:16,745
エスパーニャ広場で、
私のいとこです。
522
01:05:16,780 --> 01:05:18,989
彼から現金を買うことができます
お得な価格で。
523
01:05:20,157 --> 01:05:21,420
今からコヨーテと話してもいいですか？
524
01:05:29,133 --> 01:05:30,198
オラ
525
01:05:36,437 --> 01:05:37,502
グラシアス
526
01:05:59,724 --> 01:06:01,163
あなたのことを確認したいのです。
527
01:06:04,663 --> 01:06:06,630
あなたに私を確認してほしくないのです。
528
01:06:06,665 --> 01:06:09,765
じゃあお金ないよ
あなたのために。米国はありません。
529
01:06:09,800 --> 01:06:12,372
それだけのお金が来る
ブラックマーケットから。
530
01:06:12,407 --> 01:06:14,044
トラブルは望んでいません。
531
01:06:14,079 --> 01:06:15,079
いいえ。
532
01:06:16,081 --> 01:06:17,311
問題ありません。
533
01:06:17,346 --> 01:06:20,050
ふーむ。パスポートがない、
ドルはありません。
534
01:06:22,615 --> 01:06:25,616
-クソ野郎。
- ファックって良い言葉ですね。
535
01:06:25,651 --> 01:06:28,784
ファックは財産だ
全世界の。
536
01:06:32,196 --> 01:06:36,462
あなたはスペイン語を話せません。
あなたはスペイン語を話せません。
537
01:06:39,533 --> 01:06:41,170
それはあなたにとっては良くありません。
538
01:06:41,205 --> 01:06:43,271
非常に悪い状況です。
539
01:06:43,306 --> 01:06:46,142
省関係者
ディフェンスが会いに来て、
540
01:06:47,508 --> 01:06:48,705
そしてあなたに尋ねてください。
541
01:06:49,807 --> 01:06:52,610
彼らはとてもタフでした。
これではダメだ。
542
01:06:52,645 --> 01:06:54,183
わかった。しましたか？
私がどこに住んでいるか教えてください？
543
01:06:54,218 --> 01:06:55,316
いいえ、いいえ。
544
01:06:56,748 --> 01:07:00,222
しかし、彼らはそれができる
簡単に、早く見つけてください。
545
01:07:02,787 --> 01:07:04,556
待って、えっと...
私が何をしたの？
546
01:07:05,526 --> 01:07:07,460
そのうちのいくつかは非常に悪いです。
547
01:07:08,166 --> 01:07:11,167
行く。今すぐ行きましょう。今日。
548
01:07:11,202 --> 01:07:13,169
でも、私は...
外に出ましょう
549
01:07:13,204 --> 01:07:15,116
そうすれば私に説明してもらえます
スペイン語で何が起こっているの？
550
01:07:15,140 --> 01:07:17,470
- 理解したいです。
- いいえ。
551
01:07:17,505 --> 01:07:20,605
私たちは終わらせることができます
今の会話。
552
01:07:21,773 --> 01:07:23,311
ここにいる私の唯一の友達はあなたです。
553
01:07:23,346 --> 01:07:24,741
- ふーむ。
- お願いします。
554
01:07:24,776 --> 01:07:25,874
うん？
555
01:07:25,909 --> 01:07:29,218
持っていると聞いています
今は新しい友達です。
556
01:07:37,162 --> 01:07:38,293
さて、ええと...
557
01:07:40,165 --> 01:07:41,165
くそー。
558
01:07:44,268 --> 01:07:46,433
あなたがしてくれたものに感謝します
私のためにできたこと。
559
01:08:06,785 --> 01:08:10,391
こんにちは。ああ、そうしたいです
ゲストの一人と話します。
560
01:08:10,426 --> 01:08:12,492
ダニエル・デヘブン氏
お願いします。
561
01:08:13,363 --> 01:08:14,363
彼はここにいません。
562
01:08:17,796 --> 01:08:19,664
えー、彼にメッセージを残してもいいですか？
563
01:08:20,964 --> 01:08:22,172
彼はチェックアウトしました。
564
01:08:24,440 --> 01:08:25,440
うーん...
565
01:08:27,278 --> 01:08:28,344
チェックアウトしましたか?
566
01:08:28,379 --> 01:08:30,675
つまり彼は荷物を持っていったということですか？
彼はチェックアウトしました、
567
01:08:30,710 --> 01:08:31,710
彼は残っていますか？
568
01:08:32,679 --> 01:08:33,679
はい。
569
01:08:39,884 --> 01:08:41,785
- 電話はありますか？
- いいえ、お嬢さん。
570
01:09:18,263 --> 01:09:20,923
のイギリス人
問題はまだここにあります。
571
01:09:32,035 --> 01:09:33,870
セニョーラがあなたを入れてくれましたか？
572
01:09:35,874 --> 01:09:37,478
私は一日中ここに隠れていました。
573
01:09:38,481 --> 01:09:40,514
うーん、本当ですか？
574
01:09:40,549 --> 01:09:42,813
そして、それは一体何ですか
するつもりですか？
575
01:09:57,335 --> 01:09:58,862
ホテルに戻らなければなりません。
576
01:10:02,505 --> 01:10:03,999
彼らはあなたが去ったと私に言いました。
577
01:10:07,070 --> 01:10:08,278
「左」ってどういう意味ですか？
578
01:10:09,413 --> 01:10:11,347
彼らはあなたがチェックアウトしたと言った。
579
01:10:11,382 --> 01:10:12,909
荷物をまとめました
そしてあなたはチェックアウトしました。
580
01:10:16,453 --> 01:10:17,980
私がチェックアウトしたって言ってたよね？
581
01:10:20,787 --> 01:10:22,325
わからない。できました
間違っています。
582
01:10:22,360 --> 01:10:24,261
電話での話だったので…
583
01:10:34,471 --> 01:10:35,668
もしかしたら間違えたのかもしれません。
584
01:10:42,677 --> 01:10:43,742
うーん...
585
01:10:50,784 --> 01:10:52,982
学科をご存知ですか？
防衛省があなたを追いかけていますか？
586
01:10:55,624 --> 01:10:57,789
あなたは何も言わなかった
あの人たちのこと。
587
01:11:02,697 --> 01:11:04,664
本当に考えていなかった
誰かが私を追いかけていたことを。
588
01:11:07,768 --> 01:11:09,031
今そう思いますか？
589
01:11:12,102 --> 01:11:14,641
私のものを手に入れるのを手伝ってくれませんか
私のホテルからのもの？
590
01:11:16,414 --> 01:11:18,513
確かにそうではありません。
591
01:11:19,978 --> 01:11:21,780
いや、本気なんです。
私はできません。いいえ。
592
01:11:21,815 --> 01:11:23,683
あなたを助けるなら、私は
結局は願ってしまうだろう
593
01:11:23,718 --> 01:11:25,014
一度も会ったことがないということ。
594
01:11:33,464 --> 01:11:35,563
もちろん、あなたが持っている場合を除き、
マスターカードまたはアメックス。
595
01:11:35,598 --> 01:11:36,773
なぜなら、あなたが
飛行機のチケットを買ってもらって、
596
01:11:36,797 --> 01:11:38,197
じゃあどうなるか見てみるよ
私はあなたのためにできることがあります。
597
01:11:39,866 --> 01:11:42,064
私はアメックスを持っていますが、
でも使えない。
598
01:11:43,100 --> 01:11:44,133
法人カードです。
599
01:11:44,168 --> 01:11:47,707
お金を引き出そうとした
それより前にブロックされました。
600
01:11:48,809 --> 01:11:50,545
あなたはそう言いました
ホテルから出なかった。
601
01:11:50,580 --> 01:11:52,074
ふーむ。
602
01:11:52,109 --> 01:11:54,450
それは怪しいですね。あなたのような男
自分の名前のカードなしで。
603
01:11:54,485 --> 01:11:55,946
自分名義のカードを持っています。
604
01:11:57,554 --> 01:11:59,081
それは私のコートの中です。
605
01:11:59,116 --> 01:12:01,050
ホテルにて。
606
01:12:06,926 --> 01:12:08,860
私は疲れている。
607
01:12:08,895 --> 01:12:11,962
私は疲れている。疲れた
そして休まなければなりません。
608
01:12:11,997 --> 01:12:14,701
そして振り向くたびに、
609
01:12:16,100 --> 01:12:17,165
彼らは何かを妨害している
610
01:12:17,200 --> 01:12:18,771
誰かの下で
他人の爪。
611
01:12:46,163 --> 01:12:47,965
これは一日の中で最悪の時間帯です。
612
01:12:50,574 --> 01:12:53,003
今が最悪の時期だ
私の人生全体の。
613
01:13:00,881 --> 01:13:04,553
いつ何をしましたか
アメリカ本土にいたの？
614
01:13:04,588 --> 01:13:05,668
差し支えなければ聞いてください。
615
01:13:07,888 --> 01:13:10,625
これを少し、そして
それからそれを少し。
616
01:13:13,223 --> 01:13:15,432
主に少し
これのことだと思いますか？
617
01:13:17,194 --> 01:13:19,601
たぶん、そういうことだと思います
あなたが聞きたいのです。
618
01:13:43,055 --> 01:13:45,088
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
619
01:13:45,123 --> 01:13:47,222
行かないでください。
あなたは危険にさらされています。
620
01:13:47,257 --> 01:13:48,993
に行く必要があります
インターコンチネンタル。
621
01:13:50,260 --> 01:13:51,963
知っておく必要がある
チェックアウトされていたら。
622
01:13:51,998 --> 01:13:52,998
あなたは危険にさらされています。
623
01:14:00,105 --> 01:14:01,137
おい！
624
01:14:02,305 --> 01:14:03,975
待って。おい！
625
01:14:05,748 --> 01:14:06,945
歩くのが速すぎます。
626
01:14:09,719 --> 01:14:10,719
飲み物が必要です。
627
01:15:27,324 --> 01:15:32,228
♪夢がいっぱい
共有します
628
01:15:34,364 --> 01:15:38,674
♪ 僕らの前に
お互いに共有
629
01:15:39,743 --> 01:15:44,273
♪夢がいっぱい
共有しました
630
01:15:45,276 --> 01:15:47,683
♪星のように
正午
631
01:15:52,019 --> 01:15:53,755
♪ 暑い中
632
01:15:55,088 --> 01:15:56,989
♪ 街路の
633
01:15:58,696 --> 01:16:03,358
♪ 雨の中
私たちを冷やさない
634
01:16:04,295 --> 01:16:05,899
♪ そして地球
635
01:16:07,397 --> 01:16:09,804
♪ 私たちの足元
636
01:16:09,839 --> 01:16:12,840
♪星空の下で
正午
637
01:16:16,846 --> 01:16:19,011
♪そしてあなたはこう言います
638
01:16:22,346 --> 01:16:25,182
♪ 行ってきました
永遠に
639
01:16:27,989 --> 01:16:31,155
♪目を半分閉じて
640
01:16:34,798 --> 01:16:37,227
♪ 自分の目で見てください
641
01:16:41,365 --> 01:16:46,170
♪そして買いました
私のタバコ
642
01:16:47,712 --> 01:16:52,308
♪ そして、たったの 5 つほど
数分後
643
01:16:54,015 --> 01:16:56,213
♪ 半分だけ
644
01:16:57,249 --> 01:16:59,150
♪ 息を吐き出して
645
01:16:59,185 --> 01:17:02,351
♪星空の下で
正午
646
01:17:21,141 --> 01:17:22,141
ごめんなさい。
647
01:17:31,250 --> 01:17:33,184
♪そしてあなたは言いました
648
01:17:36,354 --> 01:17:40,125
♪ 行ってきました
永遠に
649
01:17:40,160 --> 01:17:42,094
みたいに踊りますか？
それはあなたの妻と一緒ですか？
650
01:17:42,129 --> 01:17:44,426
♪目を半分閉じて
651
01:17:46,496 --> 01:17:47,770
もちろんです。
652
01:17:49,004 --> 01:17:50,366
♪自分の目で見てください♪
653
01:17:50,401 --> 01:17:51,708
ずっと。
654
01:18:34,181 --> 01:18:36,016
タクシーの運転手が亡くなったそうです。
655
01:18:51,099 --> 01:18:53,000
私はそのタクシー運転手に見覚えがあります。
656
01:18:57,468 --> 01:18:58,808
彼は周りから来ました。
657
01:19:05,476 --> 01:19:07,212
残念です
あなたはチェックアウトされました。
658
01:19:13,924 --> 01:19:15,352
彼らがあなたの銃を奪ったのは残念です。
659
01:19:18,929 --> 01:19:19,929
何の銃？
660
01:19:24,396 --> 01:19:26,099
- いいえ、いいえ、いいえ。
- ブリティッシュ・エアウェイズです。
661
01:19:26,134 --> 01:19:28,101
いつなのかはコントロールできない
彼らのオフィスは開いています。
662
01:19:28,136 --> 01:19:29,136
これは前にも言いましたね。
663
01:19:31,403 --> 01:19:32,567
あと 1 回だけ電話してください。
664
01:19:32,602 --> 01:19:34,338
よろしくお願いします。
665
01:19:34,373 --> 01:19:35,944
- いいえ！
- 早いですね！
666
01:19:37,178 --> 01:19:38,474
神様のために、私はあなたに支払います。
667
01:19:40,951 --> 01:19:42,251
- 支払えます。
- いいえ。
668
01:19:42,286 --> 01:19:44,128
ねえ、手伝ってくれませんか？彼女はそうしません
私の言っていることを理解してください。
669
01:19:44,152 --> 01:19:45,152
ああ、お嬢さん？
670
01:19:52,556 --> 01:19:53,896
彼女は何と言っているのですか？
671
01:19:53,931 --> 01:19:55,242
彼女はあなたを望んでいます
部屋の代金を支払うため。
672
01:19:55,266 --> 01:19:58,560
部屋代は払えますよ。できます
部屋代と電話代を払います。
673
01:19:58,595 --> 01:20:00,133
それで、これは何ですか
ブリティッシュ・エアウェイズのこと？
674
01:20:00,168 --> 01:20:01,871
何か計画を立てているんですね
簡単な出口のようなものですか？
675
01:20:03,402 --> 01:20:06,370
ホテルに電話してもらえますか？彼らは
私のチケット情報を持っています。
676
01:20:06,405 --> 01:20:07,503
チケット情報？
677
01:20:07,538 --> 01:20:09,472
- 電話を使わないのはなぜですか?
- お願いします！
678
01:20:10,376 --> 01:20:11,540
どうぞ、電話してください。
679
01:20:26,524 --> 01:20:27,524
ありがとう。
680
01:20:35,566 --> 01:20:36,598
わかった。やりますか
私に尋ねてください、
681
01:20:36,633 --> 01:20:39,469
ダニエル・デヘブン、ワッツ石油。
682
01:20:39,504 --> 01:20:41,603
- そこで私があなたを見つけることを期待していますか？
- わからない。
683
01:20:41,638 --> 01:20:44,947
私が行ったことがあるかどうか見てください
完全にチェックアウトされました。
684
01:20:44,982 --> 01:20:46,622
そしておそらく誰かの
私に何かを残しました。
685
01:20:47,380 --> 01:20:48,544
- きれいなシャツ...
- オラ。
686
01:20:56,125 --> 01:20:57,223
チェックアウトしたと言う。
687
01:21:00,195 --> 01:21:01,359
わかった。できますか
彼女に話しかけますか？
688
01:21:05,431 --> 01:21:08,036
彼女と話してもいいですか？
689
01:21:09,699 --> 01:21:11,237
こんにちは。ダニエルです。
690
01:21:15,474 --> 01:21:16,506
英語でお願いします。
691
01:21:18,114 --> 01:21:21,247
英語でお願いします。
理解できません。
692
01:21:21,282 --> 01:21:23,579
理解できません。彼女は
スペイン語で話します。できますか？
693
01:21:54,777 --> 01:21:56,381
チケットについて説明させていただきます。
694
01:21:57,219 --> 01:21:58,449
ちょっと待ってください。
695
01:22:02,554 --> 01:22:03,554
すみません。
696
01:22:06,063 --> 01:22:07,063
すみません。
697
01:22:18,735 --> 01:22:19,735
お願いします。
698
01:22:32,056 --> 01:22:33,121
それは...
699
01:22:33,750 --> 01:22:34,750
何かおかしいですか？
700
01:22:35,653 --> 01:22:37,191
ふーむ？
701
01:22:37,226 --> 01:22:39,391
あなたはまだ...
笑ってるよ。
702
01:22:42,330 --> 01:22:43,593
あなたの名前は何ですか？
703
01:22:45,102 --> 01:22:46,102
ふーむ？
704
01:22:48,138 --> 01:22:49,467
私は名前に関して頭が悪いです。
705
01:22:53,704 --> 01:22:56,540
私はアメリカに住んでいました
4年間。
706
01:22:56,575 --> 01:22:59,510
そこで妻と結婚しました。
707
01:22:59,545 --> 01:23:02,282
私の二人の小さな女の子、彼らは行きます
バージニア州の寄宿学校へ。
708
01:23:03,252 --> 01:23:04,548
だから、私にふざけないでください。
709
01:23:05,716 --> 01:23:06,716
わかった？
710
01:23:07,685 --> 01:23:09,157
それが私の発言です。
711
01:23:12,129 --> 01:23:13,129
わかった。
712
01:23:14,527 --> 01:23:15,757
- 戻ります...
- わかりました。
713
01:23:15,792 --> 01:23:18,430
すみません。
いいえ、いいえ。
714
01:23:18,465 --> 01:23:20,080
すでに一度言いましたね。
私と性交しないでください
715
01:23:20,104 --> 01:23:21,796
さもなければ、私はあなたと性交するつもりです。
716
01:23:21,831 --> 01:23:23,534
だから、させてあげたほうがいいよ
パスポートを取ってください。
717
01:23:23,569 --> 01:23:25,668
- 私のパスポートを持ってはいけません。
- 私はできません？
718
01:23:25,703 --> 01:23:28,275
私は〜の保護下にあります
ニカラグア政府。
719
01:23:28,310 --> 01:23:29,543
あなたは？
720
01:23:29,578 --> 01:23:31,778
あなたは保護下にあります
ニカラグア政府のもの。
721
01:23:31,874 --> 01:23:33,082
彼らはどこにいますか？
722
01:23:36,219 --> 01:23:38,252
私はあなたの英語を知っています
友達が中にいます。
723
01:23:40,553 --> 01:23:42,256
思いますか？
これはクソゲームですか？
724
01:23:44,788 --> 01:23:45,788
ん？
725
01:23:47,263 --> 01:23:48,743
- 話せません。
- 何を信じますか?
726
01:23:49,298 --> 01:23:50,497
何を信じますか?
727
01:23:50,533 --> 01:23:53,564
あなたはできると信じています
この男をメルカドに連れて行って、
728
01:23:54,567 --> 01:23:55,567
クソ野郎、大丈夫だよ、
729
01:23:55,602 --> 01:23:58,602
-そして...
- 終わりましたか？
730
01:23:59,242 --> 01:24:00,242
はぁ？
731
01:24:01,310 --> 01:24:03,112
- あなたは彼と性交しましたか？
- 私を放してください。
732
01:24:03,147 --> 01:24:04,707
- はぁ？
- おい！私を手放してください。私を手放してください。
733
01:24:04,742 --> 01:24:05,782
私を手放してください！
私を手放してください。
734
01:24:05,809 --> 01:24:06,852
あなたはただのコスタリカの警官です
735
01:24:06,876 --> 01:24:07,842
そしてあなたは私をコントロールすることができません。
736
01:24:07,877 --> 01:24:11,252
外で聞いてます
あなたの窓のこと、雌犬。
737
01:24:14,257 --> 01:24:16,617
何人いるか知っていますか
クソゲームで遊んでるの？
738
01:24:17,623 --> 01:24:19,425
たくさんの人が関わっています。
739
01:24:21,165 --> 01:24:22,626
うーん。
740
01:24:23,563 --> 01:24:24,760
あなたにもいくつかあります。
741
01:24:26,269 --> 01:24:28,203
はぁ？
742
01:24:28,238 --> 01:24:30,535
そうするつもりだと思うでしょう
この男を連れて行って、ファックして、
743
01:24:30,570 --> 01:24:32,636
そしてそのまま、
「終わった」って言うの？
744
01:24:32,671 --> 01:24:34,836
いいえ、あなたはそうするでしょう
たくさんの説明
745
01:24:34,871 --> 01:24:36,343
大事にしてください、くそー！
746
01:24:37,775 --> 01:24:40,248
あなたはただの別人です
ゲームしてるクソ女。
747
01:25:17,452 --> 01:25:20,255
もう行ってしまったのかと思った。
748
01:25:20,290 --> 01:25:21,290
私はまだここにいます。
749
01:25:22,688 --> 01:25:24,424
あなたを追い出したと思った。
750
01:25:24,855 --> 01:25:25,855
中に入ってください。
751
01:25:34,403 --> 01:25:35,765
そこに誰がいたか見ましたか？
752
01:25:35,800 --> 01:25:37,206
うん。だからこそ
ここに来ました。
753
01:25:40,508 --> 01:25:41,771
彼は私たちの言うことを聞いていると言う。
754
01:25:43,643 --> 01:25:44,807
考えられない。
755
01:25:45,777 --> 01:25:47,183
私の心は機能しません。
756
01:25:53,389 --> 01:25:54,718
クソ野郎。
757
01:25:59,659 --> 01:26:01,461
もう必要ありません。
それを取り除くことができます。
758
01:26:03,927 --> 01:26:04,927
あなたの電話。
759
01:26:05,830 --> 01:26:06,830
うん。
760
01:26:10,538 --> 01:26:12,615
彼は誰ですか？あのコスタリカ人は誰ですか？
彼はここで何をしているのですか？
761
01:26:12,639 --> 01:26:13,999
- 何が起こっていますか？
- わからない。
762
01:26:14,806 --> 01:26:15,739
彼が誰なのか分かりません。
763
01:26:15,774 --> 01:26:16,851
彼がそうかどうかは分かりません
自ら運営している。
764
01:26:16,875 --> 01:26:19,380
わかりません...わかりません
彼は誰と連絡を取っているのか。
765
01:26:21,714 --> 01:26:23,461
オーケー、まあ、あなたがその人です
それは彼に直面するはずです、
766
01:26:23,485 --> 01:26:25,565
そしてそれを得るのは私です
私の窓が覗いていました。
767
01:26:28,688 --> 01:26:30,886
ここに来たのは
ビジネスをします、そうですか？
768
01:26:30,921 --> 01:26:31,953
連絡先はありますか？
769
01:26:31,988 --> 01:26:33,361
連絡先がありません。
770
01:26:33,726 --> 01:26:34,726
あなたは？
771
01:26:36,795 --> 01:26:37,795
うん。
772
01:26:38,995 --> 01:26:41,666
私は半老人のVCミニストロを持っています
773
01:26:41,701 --> 01:26:44,273
インターツーリスモで
頑張れない人は、
774
01:26:44,308 --> 01:26:46,539
そしてそれができるサブテエンテ。
775
01:26:48,675 --> 01:26:52,446
そして彼らは両方とも終わったばかりです
あなたのせいで私を解き放つの。
776
01:26:56,650 --> 01:26:58,683
出ますよ、いいですか？
夜までには出かけます。
777
01:26:58,718 --> 01:26:59,915
今すぐ私を離れることはできません。
778
01:26:59,950 --> 01:27:01,653
それはひどいですね。
779
01:27:07,364 --> 01:27:08,364
捕まってしまいました。
780
01:27:11,830 --> 01:27:13,027
よし。捕まってしまいました。
781
01:27:25,415 --> 01:27:26,415
愛してます。
782
01:27:57,414 --> 01:27:58,446
いいえ。
783
01:28:36,717 --> 01:28:37,782
グラシアス
784
01:28:51,798 --> 01:28:52,798
その通りです。
785
01:29:33,972 --> 01:29:36,478
私は彼らに私のポリシーを伝えました
それを支払うでしょう。
786
01:29:44,785 --> 01:29:45,785
私は疲れている。
787
01:29:47,821 --> 01:29:49,183
生理中です。
788
01:30:28,565 --> 01:30:29,729
優しくしてください。
789
01:30:41,743 --> 01:30:43,842
あなたは決してそのようなことをしませんでした
これは奥さんと？
790
01:30:47,815 --> 01:30:49,111
させてくれて嬉しいです。
791
01:30:54,690 --> 01:30:56,151
私を守ってください。
792
01:31:28,691 --> 01:31:29,954
バモス！バモス！バモス！
793
01:31:29,989 --> 01:31:31,021
出て行け！
794
01:31:31,056 --> 01:31:32,286
動かしてください！
795
01:31:32,321 --> 01:31:33,727
さあ行こう！動かしてください！
796
01:32:39,091 --> 01:32:40,291
前に座りたくないですか？
797
01:32:41,665 --> 01:32:42,895
私は疲れている。
798
01:32:44,294 --> 01:32:45,634
休む必要があります。
799
01:32:49,431 --> 01:32:51,299
本当によろしいですか
私と一緒に去るには？
800
01:32:53,974 --> 01:32:55,237
もうすぐガス欠です。
801
01:32:56,845 --> 01:32:57,845
私はそう思います。
802
01:32:59,276 --> 01:33:00,682
この街を知りません。
803
01:33:04,182 --> 01:33:05,753
ほら、あなたには私が必要なのよ。
804
01:33:09,121 --> 01:33:10,121
うん。
805
01:33:11,189 --> 01:33:12,320
私には、あなたが必要です。
806
01:33:23,399 --> 01:33:24,479
タバコを渡してくれませんか？
807
01:33:58,742 --> 01:34:00,137
これは私たちの新婚旅行です。
808
01:34:36,043 --> 01:34:37,207
眠らなければなりません。
809
01:34:48,220 --> 01:34:50,253
ここで死にましょう。
810
01:34:59,132 --> 01:35:00,736
急いでいますか？
811
01:35:05,072 --> 01:35:07,171
試してみよう
まずシャワーを浴びます。
812
01:35:10,407 --> 01:35:11,747
臭いです。
813
01:35:13,817 --> 01:35:16,213
聞こえませんでしたか？私は
タオルがないと言いました。
814
01:35:31,098 --> 01:35:34,000
そう思わせたいのね
あなたはとてもタフで皮肉な人です。
815
01:35:37,401 --> 01:35:39,170
あなたが好きなのは知っています
触れられること。
816
01:35:42,043 --> 01:35:43,878
必要はありません
泣いたふりをすること。
817
01:35:52,581 --> 01:35:53,921
私を吸ってください。
818
01:37:54,505 --> 01:37:55,911
すみません。
819
01:37:56,342 --> 01:37:58,243
ああ、はい。
820
01:37:58,278 --> 01:37:59,442
あなたがしたいのは...
821
01:37:59,477 --> 01:38:01,015
座ってもいいですか
822
01:38:01,050 --> 01:38:03,116
そして私を見ている
朝食を食べるか...
823
01:38:05,483 --> 01:38:07,252
何を食べても
おいしいです。
824
01:38:12,721 --> 01:38:14,325
豆、卵、米。
825
01:38:15,757 --> 01:38:17,229
ここからではありません。
826
01:38:17,264 --> 01:38:19,297
うーん。どこから来たのですか？
827
01:38:19,332 --> 01:38:22,036
- コスタリカ。
- ああ。コスタリカ。
828
01:38:22,071 --> 01:38:25,006
もちろん。ごめんなさい。
829
01:38:25,041 --> 01:38:27,470
初めてです
中米の南下。
830
01:38:27,505 --> 01:38:29,538
私はコンサルティング会社で働いています。
831
01:38:29,573 --> 01:38:31,342
どうぞお座りください。
832
01:38:32,378 --> 01:38:33,509
それは私のおごりです。
833
01:38:34,644 --> 01:38:36,985
顧客は私たちだけです
とにかくここにいますよね？
834
01:38:39,220 --> 01:38:41,583
- ここで食べるにはお金がかかるので...
- うーん。
835
01:38:41,618 --> 01:38:43,552
誰にも賭けることはできない
この町には何かあります。
836
01:38:45,259 --> 01:38:46,720
ここは少し暑いです。
837
01:38:46,755 --> 01:38:49,327
移動してもよろしいでしょうか
向こう側へ？
838
01:38:49,362 --> 01:38:50,999
そこは少し日陰です。
839
01:39:13,056 --> 01:39:14,781
わかった。
840
01:39:14,816 --> 01:39:18,059
本当に失礼だと思います
みんなここにいます。
841
01:39:18,094 --> 01:39:20,325
先ほど注文した方法
食べ物はとても失礼でした。
842
01:39:22,725 --> 01:39:25,066
- 失礼ですか？
- うーん、うーん。
843
01:39:25,101 --> 01:39:27,101
誰も「お願いします」とは言いません
または「ありがとう」。
844
01:39:27,136 --> 01:39:28,333
本当にアメリカが恋しいです。
845
01:39:29,204 --> 01:39:30,204
どこの出身ですか？
846
01:39:33,076 --> 01:39:34,174
DC。
847
01:39:34,209 --> 01:39:35,505
このマッシュはかわいいですね
いいけどね。
848
01:39:44,285 --> 01:39:46,296
のフルネームは何ですか
あなたが働いている会社は？
849
01:39:46,320 --> 01:39:47,253
なぜなら、これらのイニシャルがすべて含まれているからです。
850
01:39:47,288 --> 01:39:49,750
あなたは決して知らないだけです
誰と話しているのか。
851
01:39:49,785 --> 01:39:52,159
あなたは...
「PS」が付いていますね。
852
01:39:55,494 --> 01:39:56,592
うーん、うーん。
853
01:39:57,298 --> 01:39:58,396
MAPML。
854
01:39:59,564 --> 01:40:01,300
私に聞かないでください
それが何を表しているのか。
855
01:40:02,435 --> 01:40:03,467
そして...
856
01:40:05,372 --> 01:40:06,372
さて...
857
01:40:06,868 --> 01:40:08,406
それからCIAです。
858
01:40:09,508 --> 01:40:11,310
そうですね、私たちは実は
コネチカット州の外。
859
01:40:12,181 --> 01:40:14,082
そして、ええと、
860
01:40:14,117 --> 01:40:16,513
コンサルティングとはそういうものです
奇妙なビジネス。
861
01:40:16,548 --> 01:40:20,616
得られるという意味では奇妙だ
完全に不均衡に吹き飛ばされました。
862
01:40:20,651 --> 01:40:23,652
冗談じゃないよ。それすらできない
彼らが私に支払った金額を信じてください。
863
01:40:23,687 --> 01:40:25,753
取り組んでいます
さっそくレポートですが、
864
01:40:25,788 --> 01:40:28,525
そして何か必要なものがあれば、
何もかも、
865
01:40:28,560 --> 01:40:30,263
指を鳴らして、そのまま。
866
01:40:31,365 --> 01:40:33,827
したかったと言ってください
私を助けるためにあなたを雇ってください、
867
01:40:33,862 --> 01:40:35,433
あなたを雇って私の相談に乗ってもらい、
868
01:40:36,832 --> 01:40:40,273
私はただ、ええと、
指を鳴らして、
869
01:40:42,442 --> 01:40:44,211
20,000ドルの封筒
870
01:40:46,182 --> 01:40:47,379
あなたの膝の上で、そのように。
871
01:41:00,328 --> 01:41:03,296
誰に相談しているのですか
ここで？
872
01:41:05,498 --> 01:41:08,301
一体誰がそれを望むだろうか
この国でビジネスをしますか？
873
01:41:08,336 --> 01:41:11,634
いや、これじゃないよ
具体的には国。
874
01:41:11,669 --> 01:41:14,373
ご存知のように、ええと、セントラル
アメリカ全体として
875
01:41:14,408 --> 01:41:16,441
のようなものです
ギャンブラーの楽園。
876
01:41:16,476 --> 01:41:18,575
ほら、みんなそうだよ
確率を揺るがす、
877
01:41:18,610 --> 01:41:20,709
どの試合でも
彼らは遊びたい気分です。
878
01:41:20,744 --> 01:41:22,711
でも、まあ、真剣に言うと、
879
01:41:22,746 --> 01:41:25,417
小麦があります
そして米財閥
880
01:41:25,452 --> 01:41:27,815
外を見ているのは
この辺の土地。
881
01:41:27,850 --> 01:41:29,190
それを信じられるなら。
882
01:41:30,226 --> 01:41:31,291
きっとそうだと思います。
883
01:41:35,792 --> 01:41:37,792
あなたは信じられないほど明白です。
884
01:41:39,697 --> 01:41:42,599
それで、私は言いました
その前にオイルと…
885
01:41:44,372 --> 01:41:45,404
わかりました。
886
01:41:48,838 --> 01:41:50,739
ああ、とにかく、私は石油について話しました
887
01:41:50,774 --> 01:41:52,576
そして私のレポートの一部
実際に触る
888
01:41:52,611 --> 01:41:54,512
石油について
地域の見通し、
889
01:41:54,547 --> 01:41:57,812
そしてあなたの友人
実際にその中に現れるのですが、
890
01:41:57,847 --> 01:41:59,847
数回、
実際のところ。
891
01:41:59,882 --> 01:42:02,520
そしてそれは、その男が
あなたと一緒に旅行しているのは
892
01:42:02,555 --> 01:42:04,324
同じ人
私が考えていること。
893
01:42:04,854 --> 01:42:06,326
でも...
894
01:42:08,396 --> 01:42:09,824
とにかく、地元のビジネスマン
895
01:42:09,859 --> 01:42:12,398
とても冷静です
そして深刻です。
896
01:42:15,469 --> 01:42:17,766
どういう意味ですか
私の友達のこと？
897
01:42:17,801 --> 01:42:19,207
まあ、彼もその一人です
キャラクターの。
898
01:42:19,242 --> 01:42:20,835
気づいていませんか？
899
01:42:20,870 --> 01:42:23,376
彼は利用している
地方選挙の
900
01:42:23,411 --> 01:42:25,279
そして干渉する
力のバランス
901
01:42:25,314 --> 01:42:26,610
それはとても難しかったです
達成するために。
902
01:42:34,917 --> 01:42:37,489
- ああ、コーヒーをください。
- わかった。
903
01:42:41,330 --> 01:42:43,050
どういう意味ですか
私の友達のことを持ち出すの？
904
01:42:44,531 --> 01:42:46,300
私のレポートはこの地域に関するものですが、
905
01:42:46,335 --> 01:42:48,764
そしてバランスとはこれです
地域がすべてです。
906
01:42:50,768 --> 01:42:53,406
それで、何が起こるかというと、
あなたの仕事はしなければならない
907
01:42:53,441 --> 01:42:55,705
私の友達と一緒に？
908
01:42:55,740 --> 01:42:58,642
そうですね、それはあなたの友達です
今すぐ来ますね？
909
01:43:00,613 --> 01:43:01,613
あなたのレポートは何ですか
910
01:43:01,648 --> 01:43:04,681
私と関係がある
友人、あなたに尋ねました！
911
01:43:04,716 --> 01:43:07,387
まあ、私が言ったように、私はさえしません
同一人物かどうか分かる。
912
01:43:07,422 --> 01:43:10,753
彼はたまたまさまよっただけだ
検査を受けて、
913
01:43:10,788 --> 01:43:12,260
今みたいな。
914
01:43:15,628 --> 01:43:16,825
気にしないでください。
915
01:43:16,860 --> 01:43:18,761
もちろん...
もちろんそうではありません。
916
01:43:18,796 --> 01:43:20,829
そうですね、セントラル
アメリカ諸国
917
01:43:20,864 --> 01:43:23,535
最高のものを探しています
バランスを取る方法、
918
01:43:23,570 --> 01:43:26,307
経済的にも
そして政治的にも。
919
01:43:26,342 --> 01:43:27,605
たとえそれが何らかの意味を持つとしても
920
01:43:27,640 --> 01:43:29,838
アメリカ軍
関与していますが、うーん...
921
01:43:32,040 --> 01:43:34,612
それは実際には何ではありません
私たちのほうが好きですよね？
922
01:43:35,780 --> 01:43:38,418
しかし、またしても、
923
01:43:39,553 --> 01:43:40,553
なぜそうではないのですか？
924
01:43:42,886 --> 01:43:43,951
本当にそうしないのはなぜでしょうか？
925
01:43:45,691 --> 01:43:47,823
私はただのコンサルタントです。
私が何を知っているのでしょうか？
926
01:43:49,024 --> 01:43:50,826
多分私に言うのに十分です
何を注文するか。
927
01:43:51,092 --> 01:43:52,663
おお。
928
01:43:52,698 --> 01:43:54,632
さて、お腹が空いたら、
929
01:43:54,667 --> 01:43:56,568
あなたは持っているべきです
私が持っていたものの一部。
930
01:43:56,603 --> 01:43:57,833
全然悪くないよ。
931
01:43:59,441 --> 01:44:01,034
初めて見たガロピント。
932
01:44:02,741 --> 01:44:04,543
近づいてきました
コスタリカへ。
933
01:44:06,382 --> 01:44:07,480
そこがあなたがいる場所ですか、ええと、
934
01:44:07,515 --> 01:44:09,647
君たちはどこにいる
向かっていますか？ CR？
935
01:44:09,682 --> 01:44:10,846
そこで何が起こっているのでしょうか？
936
01:44:12,487 --> 01:44:14,487
CR、コスタリカ。
937
01:44:16,590 --> 01:44:18,084
特別なことは何もありません。
938
01:44:18,119 --> 01:44:20,020
さて、私はサンに行ってきました
ホセは約一ヶ月ぶり。
939
01:44:25,764 --> 01:44:29,062
I thought you said this was your
first time in Central America.
940
01:44:29,097 --> 01:44:30,833
Pretty accommodating guy,
あの副大臣
941
01:44:30,868 --> 01:44:32,868
in del turismo, don't you think?
942
01:44:34,102 --> 01:44:36,036
グラシアス
943
01:44:36,071 --> 01:44:38,071
得たのは彼だ
私をこの混乱全体に巻き込みます。
944
01:44:40,383 --> 01:44:42,581
私を変えさせました
コルドバへのドル。
945
01:44:44,651 --> 01:44:45,749
心配しないでください、ベイビー。
946
01:44:46,917 --> 01:44:48,587
He already knows all about us.
947
01:44:49,656 --> 01:44:51,359
私はそれくらい考えました。
948
01:44:51,394 --> 01:44:53,625
かわいいものをあげることができます
それらの良い為替レート。
949
01:44:53,660 --> 01:44:54,923
それがあなたが望むことなら。
950
01:44:56,498 --> 01:44:58,498
どういうわけか、私はそうではありません
それを聞いて驚いた。
951
01:45:01,129 --> 01:45:02,667
話題を変えてごめんなさい。
952
01:45:02,702 --> 01:45:05,098
えっと...
選挙は私にとって興味があります。
953
01:45:06,442 --> 01:45:09,377
もしかしたら、
歩いて、新聞を見つけてください。
954
01:45:09,907 --> 01:45:11,973
喉が渇いた。
955
01:45:12,008 --> 01:45:13,546
Whores, they all are.
956
01:45:14,175 --> 01:45:15,944
すみません？
957
01:45:15,979 --> 01:45:18,012
I mean, they'll all do
それは十分なお金のためです。
958
01:45:18,047 --> 01:45:18,879
Any of these women.
959
01:45:18,915 --> 01:45:23,083
ベネズエラ人、コスタリカ人、
関係ないよ。
960
01:45:23,118 --> 01:45:24,865
取りに行きませんか
ある日教会から出てくると
961
01:45:24,889 --> 01:45:27,153
and give it a try, and
私の言いたいことは分かるでしょう。
962
01:45:27,188 --> 01:45:28,792
彼らは皆、未亡人のように孤独です。
963
01:45:28,827 --> 01:45:30,442
彼らは男のものを持っていなかった
太ももに手を置く
964
01:45:30,466 --> 01:45:31,861
イエス様はおむつをしていたから、
965
01:45:31,896 --> 01:45:33,467
あるいはモーセはおしゃぶりを持っていました。
966
01:45:37,099 --> 01:45:38,406
さあ、出発しましょう。
967
01:45:39,607 --> 01:45:40,705
その紙を見つけてください。
968
01:45:46,680 --> 01:45:48,845
コルドバはあなたのものではありません
ただ問題があると聞いています。
969
01:45:51,014 --> 01:45:52,882
を持っているようです
パスポート問題も。
970
01:45:56,558 --> 01:45:58,426
彼と知り合ってどれくらいですか？
971
01:45:58,461 --> 01:46:00,505
はぁ？わかった。あなたがしていないことは知っています
それほど長い間彼のことを知っていました。
972
01:46:00,529 --> 01:46:01,957
でわかります
あなたのボディランゲージ。
973
01:46:01,992 --> 01:46:03,025
わかった？お願いします。
974
01:46:03,060 --> 01:46:04,894
彼が誰なのかどうやって知っていますか
は、彼は自分を誰だと言いますか？
975
01:46:04,929 --> 01:46:06,126
彼がそうでないことをどうやって知ることができますか...
976
01:46:06,161 --> 01:46:07,831
わかりました。わかりました、
977
01:46:07,866 --> 01:46:09,602
そしてその方法を理解する
すべてがエキゾチックに感じられます。
978
01:46:09,637 --> 01:46:11,868
すべてが10ボルト高くなります。
わかった？
979
01:46:12,871 --> 01:46:13,914
そしてもしあなたのような人を見たら、
980
01:46:13,938 --> 01:46:15,542
参考文献など求めません。
981
01:46:15,577 --> 01:46:18,578
つまり、参考資料を求めなかったのですね。
大したことだ。
982
01:46:18,613 --> 01:46:19,953
それは間違いです、
しかしそれは犯罪ではありません。
983
01:46:19,977 --> 01:46:22,076
またしても不条理なクソ野郎だ。
984
01:46:22,111 --> 01:46:23,715
見て、見てください。
聞いてください、ジョンソンさん。
985
01:46:23,750 --> 01:46:27,015
ジョンソンさん、聞いてください。
聞いてください。わかった？
986
01:46:27,050 --> 01:46:29,919
私はただここにいます...私はいません
あなたが私をどう思っているか気にしてください。
987
01:46:29,954 --> 01:46:31,087
私はあなたに提案するためにここにいます
988
01:46:31,122 --> 01:46:33,494
私にできる最善の取引
2つの国境を越えます。
989
01:46:33,529 --> 01:46:35,562
それは本物であり、まっすぐです。
990
01:46:35,597 --> 01:46:36,640
分かりません
どのような取引ですか
991
01:46:36,664 --> 01:46:37,984
あなたはそうであると思います
あなたに提供されました。
992
01:46:41,999 --> 01:46:44,164
あなたはそうだと思います
私を台無しにしようと申し出ています。
993
01:46:44,199 --> 01:46:45,616
まあ、それは確かに
一つのこと
994
01:46:45,640 --> 01:46:46,936
私がやろうとしているわけではありません。
995
01:46:48,104 --> 01:46:49,104
すみません。
996
01:46:50,172 --> 01:46:51,809
それはあなたにとって十分丁寧ですか？
997
01:46:54,913 --> 01:46:56,209
何をするつもりでしたか？
998
01:46:56,244 --> 01:46:57,782
どうしますか
国境を越える？
999
01:46:57,817 --> 01:47:00,015
手を振ることで
アメリカの国旗、ね？
1000
01:47:01,150 --> 01:47:03,216
待って！待って、
待って、待って、待って！
1001
01:47:22,270 --> 01:47:23,511
わかった。
1002
01:47:24,877 --> 01:47:25,975
あなたは私のことを怒っていますか？
1003
01:47:27,209 --> 01:47:28,714
ねえ、あなたは私に怒っていますか？
1004
01:47:28,749 --> 01:47:29,913
あなたは私のことを怒っていますか？
1005
01:47:29,948 --> 01:47:31,211
知っている。
あなたは私に怒っています。
1006
01:47:31,246 --> 01:47:32,850
あなたが私に怒っているのはわかっています。
1007
01:47:32,885 --> 01:47:34,885
あなたが私に怒っているのはわかっています。
1008
01:47:34,920 --> 01:47:37,250
あなたが私に怒っているのはわかっています。
1009
01:47:37,285 --> 01:47:38,285
あなたが私に怒っているのはわかっていますが、
1010
01:47:38,320 --> 01:47:40,759
でも怒ってるの？
殺人まで？
1011
01:47:40,794 --> 01:47:42,959
あなたは北米の女性です。
1012
01:47:42,994 --> 01:47:44,257
売春婦漂流者
1013
01:47:44,292 --> 01:47:46,226
プレスカード付き
それは取り消されました、
1014
01:47:46,261 --> 01:47:48,162
そしてあなたは次のように飲みます
クソアパッチ。
1015
01:47:49,836 --> 01:47:51,704
あなたは私たちを捕まえるつもりです
両方とも殺された！
1016
01:47:53,268 --> 01:47:55,807
ただお願いします、
1017
01:47:55,842 --> 01:47:58,975
私と同じレベルでお願いします。
1018
01:47:59,010 --> 01:48:00,680
自分が動いていると感じる必要がある。
1019
01:48:48,356 --> 01:48:49,597
くそ！
1020
01:50:00,230 --> 01:50:01,966
あなたは持っていません
パスポートですよね？
1021
01:50:07,006 --> 01:50:08,137
そしてこの血まみれの混乱全体
1022
01:50:08,172 --> 01:50:09,776
それはあなたが私を引き入れるためでした。
1023
01:50:13,210 --> 01:50:14,682
皆さん濡れていますね。
1024
01:50:18,380 --> 01:50:21,216
コスタリカに入ります。
1025
01:50:21,251 --> 01:50:23,823
私はおそらく彼らのものです
最重要指名手配の逃亡者。
1026
01:50:24,991 --> 01:50:26,760
それはあなたにとってずっと良いことです。
1027
01:50:27,763 --> 01:50:29,697
なぜならそこから、
1028
01:50:29,732 --> 01:50:32,128
私たちはただ渡ることができます
パナマに渡ります。
1029
01:50:33,131 --> 01:50:34,427
大丈夫です。
1030
01:50:48,311 --> 01:50:50,311
それはあなたにとって良いことです
それとも私にとってもっと良いですか？
1031
01:51:02,127 --> 01:51:04,160
あなたは本当に売春婦です。
1032
01:52:25,210 --> 01:52:26,473
予防接種。
1033
01:54:41,676 --> 01:54:44,149
ああ。
1034
01:54:44,184 --> 01:54:46,344
あなたがそうだったと思っていたでしょう
もう国外へ。
1035
01:54:48,617 --> 01:54:51,585
何かあると思ってた
以前の接続の、
1036
01:54:51,620 --> 01:54:54,159
ああ、それは理解できたかもしれない。
1037
01:54:54,194 --> 01:54:56,106
それは可能だと思います、私は
ちょっと微妙すぎた
1038
01:54:56,130 --> 01:54:58,966
でも、もっと直接的に言います。
1039
01:54:59,001 --> 01:55:00,660
あなたのイギリス人の友人
私に興味がある、
1040
01:55:00,695 --> 01:55:02,398
そして私は含めたい
彼の背景。
1041
01:55:05,106 --> 01:55:06,468
あなたのレポートはすべて彼に関するものですか？
1042
01:55:06,503 --> 01:55:07,535
そう言えるかもしれません、
1043
01:55:07,570 --> 01:55:09,669
でも、見てください、私たちはアメリカ人です。
1044
01:55:09,704 --> 01:55:11,605
私たち二人はアメリカ人ですよね？
私たちは友達です。
1045
01:55:12,509 --> 01:55:15,048
そして、えー、このようにしましょう。
1046
01:55:15,083 --> 01:55:18,744
あなたの旅行仲間
ライバル衣装で活躍。
1047
01:55:18,779 --> 01:55:21,318
そして私たちはそうしたいのです
彼らの行動をめちゃくちゃにしてください。
1048
01:55:21,353 --> 01:55:23,122
それは基本的にです
とてもシンプルなので...
1049
01:55:23,157 --> 01:55:24,266
サインだけあればいいのですが、
1050
01:55:24,290 --> 01:55:25,685
そしてそのサイン
あなたのものでなければなりません。
1051
01:55:25,720 --> 01:55:27,357
私は何も署名していません。
1052
01:55:30,131 --> 01:55:32,263
知らないの？
あなたはなんて嫌な奴なの？
1053
01:55:32,298 --> 01:55:34,463
何か分かりませんか
彼は妄想癖のある嫌いな人ですか？
1054
01:55:34,498 --> 01:55:36,069
図表や書類を渡す
1055
01:55:36,104 --> 01:55:38,269
そして経済全体
未来はならず者国家へ。
1056
01:55:40,702 --> 01:55:43,439
私は彼がそれをやったと信じています
公平性への関心。
1057
01:55:43,474 --> 01:55:44,607
もちろん、そうしました。
右？
1058
01:55:44,642 --> 01:55:46,981
グラシアス
1059
01:55:47,610 --> 01:55:49,379
- はい、彼はそうしました。
- うん。
1060
01:55:49,414 --> 01:55:50,446
うん。
1061
01:55:51,515 --> 01:55:52,679
うん！
1062
01:55:52,714 --> 01:55:54,384
そして、オイルがなかったらどうなるでしょうか？
1063
01:55:57,092 --> 01:55:58,553
それはぼやけますか
少しエッジ？
1064
01:56:33,161 --> 01:56:34,292
私たちはアパートを持っています。
1065
01:56:37,132 --> 01:56:39,165
方向転換しなければなりません
そして新しいものを購入してください。
1066
01:56:42,302 --> 01:56:43,334
戻ってください。
1067
01:57:33,650 --> 01:57:35,815
彼らは物を密輸します
毎晩国境。
1068
01:57:40,558 --> 01:57:42,096
彼らにいくら払えるでしょうか？
1069
01:57:54,869 --> 01:57:56,143
盗難車？
1070
01:57:56,904 --> 01:57:58,772
盗まれた、そうだね。
1071
01:58:01,480 --> 01:58:03,150
- もっと与えてください。
- えー...
1072
01:58:08,355 --> 01:58:09,585
お金はいくらかあります。
1073
01:58:11,952 --> 01:58:13,424
うーん...
1074
01:58:14,691 --> 01:58:16,328
そうだね。そして見ますか？
1075
01:58:16,726 --> 01:58:17,726
わかった。
1076
01:58:19,201 --> 01:58:21,201
- うん？
- わかった。
1077
01:58:21,236 --> 01:58:22,433
何か掴ませてもらいます。
1078
01:58:32,313 --> 01:58:33,510
私は変わります。
1079
01:59:32,967 --> 01:59:34,615
- 彼はそれが白いと言っているのですか？
- それを履くだけです
1080
01:59:34,639 --> 01:59:37,002
渡れないから
夜は白いものの中に。
1081
01:59:47,586 --> 01:59:49,685
今からでも遅くないよ
よかったら残ってください。
1082
02:00:24,788 --> 02:00:26,425
動く。動く！
1083
02:00:41,607 --> 02:00:42,705
そうねぇ。
1084
02:00:45,611 --> 02:00:47,512
- 元気です。大丈夫です。
- わかった。そうねぇ。
1085
02:00:47,547 --> 02:00:48,777
降りましょう。
1086
02:00:48,812 --> 02:00:50,515
-イエス。
- 来る。
1087
02:00:54,884 --> 02:00:56,356
私たちは本当にめちゃくちゃでした。
1088
02:00:59,955 --> 02:01:01,856
うん。めちゃくちゃになった。
1089
02:02:52,067 --> 02:02:53,165
私を覆ってください。
1090
02:02:59,646 --> 02:03:00,744
私を覆ってください。
1091
02:03:03,815 --> 02:03:06,948
私を覆ってください。私を覆ってください。
私を覆ってください。私を覆ってください。
1092
02:04:11,718 --> 02:04:14,180
練習します
私の英語をあなたと一緒に。
1093
02:04:14,215 --> 02:04:16,589
CIAから来た君の男
あなたを死から救ってくれました。
1094
02:04:18,758 --> 02:04:19,988
CIA？
1095
02:04:21,024 --> 02:04:22,727
それは明らかだと思います。
1096
02:04:30,572 --> 02:04:32,836
あなたは知っています、あなたは働いています
卑劣な人々のために。
1097
02:04:34,576 --> 02:04:37,104
もしかしたら見つかるかもしれない
どこかの部屋。
1098
02:04:37,139 --> 02:04:39,612
セニョリータは
ホテルを見つけてください。
1099
02:04:39,647 --> 02:04:42,747
でもあなた、上院議員、来てください
私たちと一緒に逮捕されます。
1100
02:04:42,782 --> 02:04:44,617
いいえ、いいえ。
1101
02:04:44,652 --> 02:04:46,751
やあ。おい。おい！
1102
02:04:47,886 --> 02:04:49,116
やめてください。
1103
02:04:49,151 --> 02:04:50,151
ダニエル？
1104
02:04:51,252 --> 02:04:52,252
ダニエル？
1105
02:04:55,630 --> 02:04:56,794
ダニエル！
1106
02:06:38,392 --> 02:06:40,766
あなたはとてもチームのようです。
1107
02:06:40,801 --> 02:06:42,999
我々は無敵のチームだ。
1108
02:06:43,034 --> 02:06:45,430
ああ、ビール2本とナプキン。
またはよろしく
1109
02:06:45,465 --> 02:06:47,003
アメリカ人？英語？
1110
02:07:01,723 --> 02:07:04,086
うーん。ひどいですね。
1111
02:07:08,994 --> 02:07:10,356
私はあなたのような人が好きではありません。
1112
02:07:13,196 --> 02:07:14,932
私はあなたにお金を与えるのが好きではありません。
1113
02:07:17,266 --> 02:07:19,398
さあ、ここに来たら、
1114
02:07:19,433 --> 02:07:22,335
署名が必要です。
1115
02:07:29,311 --> 02:07:31,377
ちょっとしたことだとわかっています
迷惑だけど…
1116
02:08:15,192 --> 02:08:16,488
それはいいですね。
ありがとう。
1117
02:08:17,799 --> 02:08:18,996
私は落ち込んでいません。
1118
02:08:23,563 --> 02:08:24,771
完了しました。
1119
02:10:03,135 --> 02:10:04,629
彼らはあなたに何をしましたか?
1120
02:10:04,664 --> 02:10:06,268
電話を使わせてください。
1121
02:10:10,637 --> 02:10:12,010
私も行きます。
1122
02:10:16,511 --> 02:10:17,576
私たちを通らせてもいいよ。
1123
02:11:05,967 --> 02:11:07,164
セニョリータ・ジョンソン。
1124
02:11:10,334 --> 02:11:11,564
ここで何をしているの？
1125
02:11:17,539 --> 02:11:19,341
パスポートを返しに来ました。
1126
02:11:24,249 --> 02:11:25,611
言わざるを得ない
1127
02:11:27,252 --> 02:11:28,449
今日は悲しいです。
1128
02:11:31,058 --> 02:11:32,453
言わざるを得ない
1129
02:11:34,721 --> 02:11:36,028
寂しくなるよ。
1130
02:11:44,203 --> 02:11:45,466
ある意味...
1131
02:11:51,474 --> 02:11:53,243
ある意味、あなたは私に良くしてくれました。